Ritorna Il Giappone nel Chiostro, la manifestazione che mira a diffondere la conoscenza della cultura nipponica nelle sue molteplici sfaccettature. Mostre artistiche, conferenze, esibizioni, ospiti d’eccezione e mostra-mercato; per entrare in contatto con il Giappone.

I giorni 14 e 15 ottobre ha luogo la nuova edizione dell’evento Il Giappone nel Chiostro. La manifestazione, giunta alla sua XVI edizione, ha avuto inizio a Perugia nel 2006 ed è poi proseguita a Brescia, assumendo di volta in volta sempre più notorietà ed incrementando il numero di visitatori. I visitatori avranno la possibilità, prendendo parte a workshop e conferenze, di compiere un vero e proprio percorso che li porterà dal conoscere la pianta del gelso al realizzare un piccolo libretto rilegato.
L’iniziativa mira a coinvolgere target differenti, come ad esempio appassionati, bambini, giovani e curiosi. Il palinsesto propone mostre d’arte antica e contemporanea giapponese, conferenze a tema letteratura e presentazioni di libri. Vi sono anche momenti maggiormente interattivi come workshop sul come creare la carta Washi, di origami, di disegno manga e ceramica raku; o anche momenti contemplativi come dimostrazioni di arti marziali.

Palinsesto:

SABATO 14 OTTOBRE

CORTE

• Preview di tamburi Musubi Daiko – Ore 10:00
• Saluti istituzionali con partner e sponsor – Ore 10:30
• Presentazione del Concorso artistico Sergio Gnutti – Ore 11:00
• Presentazione di associazioni giapponesi – Ore 12:00
• Presentazioni di realtà culturali giapponesi – Ore 13:30
• Saluti istituzionali con partner e sponsor – Ore 15:00
• Sfilata di Cosplay – Ore 15:30
• Esibizione di Aikido – Ore 16:30
• Saluti con ospiti e partner – Ore 18:00
• Presentazione di realtà artistiche e culturali giapponesi – Ore 18:30
• Installazioni artistiche di Nobushige Akiyama – Orario continuativo

PIANO TERRA

• Mostra-mercato – Orario continuativo

PRIMO PIANO

• Mostra di artisti Under 35 “Makers in Japan” – Orario continuativo
• Mostra dell’artista ed esperta di kintsugi Anita Cerrato – Orario continuativo
• Mostra di kimono di q.v.p. – Orario continuativo

SALA DANZE

• Mostra fotografica dedicata al fotografo Kinbei Kusakabe (1841-1934), allievo di Felice Beato (1832-1909), ed al maestro stesso. L’esposizione è composta da fotografie risalenti alla fine del XIX sec. ed illustrano un Giappone in evoluzione – Orario continuativo

SALA DIANA

• LABORATORIO CHOCHIN (lampada Giapponese) DECORATE CON LA CARTA GIAPPONESE con l’artista Meiko Yokoyama – Ore 10:00
• Mostra dell’artista Meiko Yokoyama. La tecnica innovativa della Washi arte, ideata dall’artista, mischia stile italiano, narrativa giapponese sfruttando al meglio le qualità della carta giapponese – Orario continuativo

SALA CONVERSAZIONI

• Dimostrazioni della Carta Giapponese WASHI, tenute da Nobushige Akiyama – Ore 10:00 – 12:00 – 14:00 – 16:00 – 18:00
• Laboratori sulla produzione di un foglio di WASHI, tenuti da Nobushige Akiyama – Ore 11:00 – 13:00 – 15:00 – 17:00
• Mostra sulla xilografia. Una mostra didattica dedicata alla tecnica della xilografia con opere di collezione private e materiale inviato dal Unsodo, ovvero la casa editrice che da 5 generazioni stampa opere del famigerato Hokusai con le matrici originali – Orario continuativo

TEATRO

• Esibizione di tamburi Musubi Daiko – Ore 11:30
• Presentazione del viaggio in Giappone da I viaggi del Sumarai – Ore 14:00
• Presentazione del catalogo “Museo d’Arte Orientale – Collezione Mazzocchi. Lo scrigno dell’arte giapponese in Franciacorta” – Ore 16:00
• Performance “Haiku no Kisetsu – le stagioni dell’haiku” – Ore 16:30
• Tao shiatsu – Ore 17:00
• Installazione “Bosco di kimono” – Orario continuativo

SPAZIO IDRA

• Conversazioni con l’artista Angelo Sturiale – Ore 18:30
• Mostra permanente di quadri di IDRA Teatro, dell’artista Lidia Petroni – Orario continuativo
• Mostra 24 SOUNDSCAPES OF JAPAN di Angelo Sturiale, con visite guidate e conversazioni con l’artista – Orario continuativo

SPAZIO INFORMAGIOVANI

• Intervento “Il contributo dell’Associazione Fuji nell’ambito degli scambi culturali tra Italia e Giappone”, a cura di Rosario Manisera – Ore 10:30
• Conferenza con la docente ed autrice Susanna Marino “Ainu immagini di un altro Giappone” – Ore 15:00
• Scuola del Fumetto di Milano laboratorio “Character design: creare un personaggio Manga!” Con Silvio Cafferati – Ore 15:30 – 16:30
• Yokai, i mostri giapponesi – Ore 16:30
• Scuola del Fumetto di Milano contest “You are Manga!” Contest a premi a cura della giuria della Scuola del Fumetto- Ore 16:45 – 18:00
• Mostra dei partecipanti al Concorso artistico Sergio Gnutti, con possibilità di visite e conversazioni con gli artisti partecipanti – Orario continuativo

DOMENICA 15 OTTOBRE

CORTE

• Saluti istituzionali – Ore 11:00
• Esibizione di Shinbu Kai- Ore 11:30
• Esibizione di Samurai Seishin – Ore 12:00
• Saluti istituzionali – Ore 15:30
• Sfilata cosplay – Ore 16:00
• Installazioni artistiche di Nobushige Akiyama – Orario continuativo

PIANO TERRA

• Mostra-mercato – Orario continuativo

PRIMO PIANO

• Mostra artisti Under 35 “Makers in Japan”- Orario continuativo
• Mostra dell’artista ed esperta di kintsugi Anita Cerrato – Orario continuativo
• Mostra di kimono di q.v.p. – Orario continuativo

SALA DANZE

• Mostra fotografica dedicata al fotografo Kinbei Kusakabe (1841-1934), allievo di Felice Beato (1832-1909), ed al maestro stesso. L’esposizione è composta da fotografie risalenti alla fine del XIX sec. ed illustrano un Giappone in evoluzione – Orario continuativo

SALA DIANA

• LABORATORIO QUADERNO di rilegatura giapponese con bellissime carte giapponesi, con l’artista Meiko Yokoyama – Ore 10:00
• Mostra dell’artista Meiko Yokoyama. La tecnica innovativa della Washi arte, ideata dall’artista, mischia stile italiano, narrativa giapponese sfruttando al meglio le qualità della carta giapponese – Orario continuativo

SALA CONVERSAZIONI

• Dimostrazioni della Carta Giapponese WASHI, tenute da Nobushige Akiyama – Ore 10:00 – 12:00 – 14:00 – 16:00 – 18:00
• Laboratori sulla produzione di un foglio di WASHI, tenuti da Nobushige Akiyama – Ore 11:00 – 13:00 – 15:00 – 17:00
• Mostra sulla xilografia. Una mostra didattica dedicata alla tecnica della xilografia con opere di collezione private e materiale inviato dal Unsodo, ovvero la casa editrice che da 5 generazioni stampa opere del famigerato Hokusai con le matrici originali – Orario continuativo

TEATRO

• Presentazione di realtà culturali giapponesi – Ore 15:00
• Presentazione Tao shiatsu – Ore 16:00
• Presentazione della Fondazione Puccini – Ore 16:30
• Performance “Haiku no Kisetsu – le stagioni dell’haiku” – Ore 17:00
• Conferenza sulla cultura giapponese – Ore 18:00
• Installazione “Bosco di kimono” – Orario continuativo

SPAZIO IDRA

• Laboratorio di realizzazione di timbro hanko, a cura di Balene in volo – Ore 11:30
• Corso di kintsugi – Ore 15:00
• Conversazioni con l’artista Angelo Sturiale – Ore 18:30
• Mostra permanente di quadri di IDRA Teatro, dell’artista Lidia Petroni – Orario continuativo
• Mostra 24 SOUNDSCAPES OF JAPAN di Angelo Sturiale, con visite guidate e conversazioni con l’artista – Orario continuativo

SPAZIO INFORMAGIOVANI

• Workshop di Origami “Con la carta i sogni diventano realtà”, con Sachimi Maeno – Ore 10:30
• Lezione introduttiva per la lingua giapponese, tenuta da Marta Cherubini – Ore 11:30
• Presentazione del catalogo “Museo d’Arte Orientale – Collezione Mazzocchi. Lo scrigno dell’arte giapponese in Franciacorta” – Ore 15:00
• Scuola del Fumetto di Milano workshop “Disegnare il volto di un personaggio” con Luciano Costarelli – Ore 15:30 – 16:30
• Scuola del Fumetto di Milano contest “You are Manga!” Contest a premi a cura della giuria della Scuola del Fumetto- Ore 16:45 – 18:00
• Premiazione del Concorso artistico Sergio Gnutti – Ore 17:00
• Mostra dei partecipanti al Concorso artistico Sergio Gnutti, con possibilità di visite e conversazioni con gli artisti partecipanti – Orario continuativo